Kaunas prašo Jūsų pagalbos: prisidėkite prie pagalbos besiginančiai Ukrainai medikamentais. Parama renkama Kauno miesto miestams-partneriams Ukrainoje – Luckui ir Lvivui. Taipogi, reikalinga pagalba daiktais Kulautuvoje įrengiamame centre. Informacija apie esamą poreikį – nuolat atnujinama.
Nusprendus prisidėti, Jums reikėtų susisiekti business@kaunasin.lt ir nurodyti, kokią paramą ir jos kiekį galėtumėte skirti, savo įmonės ar įstaigos pavadinimą ir savo kontaktus. Susieksime su Jumis dėl informacijos apie paramos pristatymą asmeniškai.
Parama daiktais Kulautuvos ukrainiečių apgyvendinimo centre:
- valgymui ir maisto gaminimui skirti baldai (stalai valgymui – 10 vnt., stalai maisto gaminimui – 3 vnt., spintelės arba lentynos, skirtos maistui laikyti – 3 vnt.
- patalynė: antklodės, pagalvės ir jų užvalkalai su paklodėmis;
- rankšluosčiai;
- higienos reikmenys skirti moterims, vyrams ir vaikams;
- skalbimo priemonės;
- džiovyklės rūbams padžiauti -10 vnt.;
- lygintuvai – 10 vnt.;
- lyginimo lentos – 10 vnt.;
- elektriniai virduliai – 10 vnt.;
- virduliai, statomi ant elektrinės viryklės – 10 vnt.;
- valymo priemonės;
- ilgai negendantys maisto produktai (kruopos, miltai, pienas, sausainiai, riestainiai, konservuotas maistas ir kita).
Kauno miesto miestai-partneriai Luckas ir Lvivas Ukrainoje, stokoja medicinos priemonių, medikamentų, maisto produktų. Norintiems ir galintiems prisidėti prie humanitarinės pagalbos siuntimo į šiuos Ukrainos miestus, pateikiama dabartinį poreikį (poreikis pateikiamas lietuvių, anglų ir originalo kalbomis, nes kai kurių reikalingų vaistų ar veikliųjų medžiagų vertimas iš originalo kalbos į kitas kalbas galėtų būti netikslus).
Bendrasis poreikis Lvivui
Įrankiai ir karinė apanga:
balistinis šalmas (Kevlaras); modulinė šarvų liemenė (ne žemesnė kaip IV apsaugos lygis); specialios ausinės; karinės kovinės iškrovos sistema; karinis medicinos rinkinys; taktinis pakabinamas krepšys; karinis pikselių kostiumas (pailgas); karinis žirnio paltas (pailgas); koviniai batai; metalinė viela; nešiojamos radijo stotys (karinis dvipusis radijas) (iki 5 km); nešiojamos radijo stotys (karinis dvipusis radijas) (iki 50 km); nešiojamos radijo stotys (karinis dvipusis radijas) (iki 20 km); žiūronai; 10 kW generatorius; žiemos karinės uniformos komplektas; vasaros karinės uniformos komplektas; termo apatiniai drabužiai; miegojimo kilimėlis; miegmaišis; žieminės pirštinės; spygliuota viela; gatvių žibintuvėliai; karinis davinys; karinės pirštinės; vyriški marškinėliai; vyriškos kelnaitės; kojinės; lietpalčiai; čiužiniai; pagalvės; antklodės; tualetinis popierius; muilas; slapios serveteles; automobilių raktų rinkinys; įkraunamos baterijos 90; įkraunamos baterijos 140; 20 l talpos kanistrai; automobilių kėlikliai; LED žibintuvėliai; termografinė kamera; žieminė striukė nuo vėjo; guminiai batai; nuo vandens apsaugantis kostiumas; vienkartiniai indai; taktiniai žibintuvėliai; išorinės nešiojamos baterijos; galios bankai; geltona juosta; telefono pakrovėjai; patalynė.
Vaistai:
Kariniai pirmosios pagalbos vaistinėlės, koloidai (Reosorbilakt), kristaloidai (tirpalas), marlė, chirurginės pirštinės; antibiotikai; hemostatikai; skausmą malšinančių vaistų; opioidiniai (narkotiniai) skausmą malšinantys vaistai; anesteziniai vaistai; raminamieji vaistai; druskos tirpalai; švirkštai; lašintuvai; asmeninės higienos priemonės; kūdikių maistas; sauskelnės.
Maistas:
Ilgai negendantis: kruopos (skirtingos); makaronai; aliejus; daržovių aliejus; daržovės ir bulvės; mėsa, mėsos gaminiai; žuvis, žuvies produktai; Konservuota mėsa; konservai; geriamas vanduo; sausainiai; miltai; cukraus; daržovės vaisiai; kietasis sūris.
Medikamentų poreikis: Luckui
| Медикаменти: |
Medicines: |
|
| В ампулах: |
In ampoules: |
Active component: |
| фізрозчин 100мл |
Saline 100ml |
Mixture of salt and water |
| дексаметазон |
Dexamethasone |
Dexamethasone |
| дексалгін |
Dexalgin |
Dexketoprofen |
| адреналін |
Adrenaline |
Epinephrine |
| метоклопрамід |
Metoclopramide |
metoclopramide |
| магнезія |
Magnesium |
magnesium sulfate |
| анальгін |
Analgin |
Metamizole sodium |
| димедрол |
Diphenhydramine |
Diphenhydramine |
| ношпа |
No-Spa |
Drotaverine |
| папаверин |
Papaverine |
Papaverinе Hydrochloridе |
| дибазол |
Dibazole |
bendazol |
| цефтриаксон |
Ceftriaxone |
Ceftriaxonum |
| лідокаїн |
Lidocaine |
lidocaine |
| налоксон |
Naloxone |
Naloxonum |
| ревмоксикам |
Reumoxicam |
meloxicam |
| мелоксикам |
Meloxicam |
meloxicam |
| моваліс/кетанол/кеталонг |
movalis / ketanol / ketorolac |
meloxicam/ketoprofen/ketorolac tromethamine |
| кофеїн |
Caffeine |
Coffeine and sodium benzoate |
| фуросемід |
Furosemide |
furosemidе |
| пірацетам |
Piracetam |
piracetam |
| тіоцетам |
Thiocetam |
piracetam, thiotriazoline |
| Інфузії (пластик) |
Infusions (plastic, not glass) |
|
| Фіз розчин 200мл |
Saline 200ml |
Mixture of salt and water |
| Гелофузін/гелоспам |
Gelofusine / Gelaspam |
Gelofusine |
| рінгера |
Ringer’s solution |
Ringer’s solution |
| Системи з голками |
Infusion sets with needles |
|
| Шприци 10мл |
Syringes 10 ml |
|
| Шприци 5мл |
Syringes 5 ml |
|
| Катетери |
Catheters |
|
| Таблетки: |
Tablets: |
Active component: |
| панкреатин |
Pancreatine |
pancreatin |
| омепразол |
Omeprazole |
omeprazole |
| ібупрофен |
Ibuprofen |
Ibuprofen |
| німід |
Nimid |
Nimesulid |
| ношпа |
No-Spa |
Drotaverine |
| колдрекс/фармацитрон |
Coldrex / Pharmacitron |
Paracetamol |
| парацетамол |
Paracetamol |
Paracetamol |
| корвалмент |
Corvalment |
menthol solution |
| ніфуроксазид |
Nifuroxazide |
Nifuroxazide |
| лоперамід |
Loperamide |
loperamide |
| атоксіл (гель) |
Atoxyl (gel) |
Silicon dioxide |
| евказолін |
Eucazoline |
хylometazoline |
| дексалгін |
Dexalgin |
Dexketoprofen |
| ревмоксикам |
Meloxicam |
meloxicam |
| спиртові серветки |
Alcohol wipes |
|
| анальгін |
Analgin |
Metamizole sodium |
| цитрамон |
caffeine |
Acetylsalicylic acid |
| ацетилсаліцилова кислота |
Aspirin |
Acetylsalicylic acid |
| Інше |
Other |
|
| Бинти стерильні і нестерильні |
Sterile and non-sterile bandages |
|
| вата |
Medical cotton wool |
|
| спиртові розчини |
Alcoholic solutions |
|
| Кровоспинні засоби |
Hemostatic agents |
|
| Обезболюючі |
Analgesics |
|
| Перев’язочні матеріали, бинти |
Bandages |
|
| Джгути |
Tourniquet |
|
| Еластичні бинти — кровоспинні механічної дії / Celox |
Hemostatic Dressings / Celox |
|
|
|
|
Medikamentų poreikis: Lvivui
| Наклейки с клапаном |
Lipdukas su vožtuvu |
| Гемостатичний бинт |
Hemostatinis tvarstis |
| Турникеты |
Turniketas kraujavimui stabdyti |
| Мешок Амбу многоразовый |
Kvėpavimo maišelis daugkartinis |
| Повязка с клапаном |
Tvarstis su vožtuvu |
| НФП трубка размер 28,30,32 |
Vamzdeliai 28,30,32 |
| Декомпенсационные иглы |
Dekompensacijos adatos |
| Кровоостанавливающие препораты |
Hemostaziniai vaistai |
| Гидроксиэтилированный крахмал |
Hidroksietilo krakmolas |
| Плазмозамещающее средство |
Plazma pakeičiančios medžiagos |
| Фиксаторы |
Fiksatoriai |
| Системы для капельницы размер 18,20,22, синие и розовые Пластырь для фиксации Бандаж |
Lašelinės sistemos ( dydis 18, 20, 22 mėlyna ir rožinė), pleistrai fiksavimui, lipnus chirurginis tvarstis, bandažas |
| Перевязочные пакеты Тазовая ширина Мягкая шина Бинты широкие Бинты узкие Накладки на глаз Сколько есть в наличии: |
Žaizdų tvarstymo rinkiniai (kiek galima), dubens įtvaras, minkštas įtvaras, bintas (tvarstis) platus, bintas (tvarstis) siauras, tvarstis akims |
| Препараты: |
Vaistai: |
| Геостан в ампулах; |
|
| Стабизол в ампулах |
STABISOL infuzinis tirpalas ampulės |
| Физраствор 0,9 в пластике; |
Fiziologinis tirpalas 0,9 /plastikinė pakuotė |
| Парацетамол в табл |
Paracetamolis |
| Моксифлоксацин табл |
Moksifloksacinas tabl. |
| Мовалис 1,5 мл. или Новалис 1,5 мл. |
Movalis 1,5 ml. |
| Меноксикам |
Meloksikamas |
| Парацетамол жидкий |
Skystas paracetamolis |
| Препараты при контузии |
Preparatai kontuzijai |
| Церукал 2 мл. |
Cerucal 2 ml. |
| Препораты от гипертермических реакций |
Hipertermijos gydymas |
| Инфулган 100 мл |
Infulgan 100 мл.;/ |
| Обезболивающие |
Vaistai nuo skausmo |
| Препораты при анефелактическом шоке |
Anafilaksinio šoko gydymui: |
| Диксаметазон |
Deksametazonas |
| Адреналин |
Adrenalinas |
| Кровоостанавливающие препораты |
Kraujavimui sustabdyti |
| Сангера |
|
| Трансановая кислота |
|
| Цефтриаксон |
Ceftriaksonas |
| Джгути кровоспинні |
Hemostaziniai turniketai |
| Сиропи від кашлю для дітей |
Sirupai nuo kosulio vaikams |
| Ліки від кашлю дорослі |
Vaistai nuo kosulio suaugusiems |
| Ношпа табл |
Noshpa tabletės |
| Ліки від алергії (Супрастин амп) |
Vaistai nuo alergijos (Suprastin amp) |
| Індивідуальні аптечки |
Individualios pirmosios pagalbos vaistinėlės |
| Набори кровоспинні |
Hemostatiniai rinkiniai |
| Препарати кровоспинні (траменканова кислота і кровоспинні табл амп) |
Hemostatiniai vaistai (tramenkano rūgštis ir hemostatinės tabletės) |
| Термо ковдри фульг |
Terminės antklodės fulg |
| Катетери в,в (18,22) |
Kateteriai į, į (18,22) |
| Підключичні катетери |
Subklaviniai kateteriai |
| Мішки Амбу |
Ambu krepšiai |
| Шовний (кенгут, вікрил) |
Siūlės (katguto, Vicryl) |
| Голки (колючі, ріжучі) |
Adatos (dygliuotos, pjaustomos) |
| Знеболюючі (трамадол, налбуфін) |
Analgetikai (tramadolis, nalbufinas) |
| Дексаметазон амп, табл |
Deksametazono ampulės, tabletės |
| Розчини Рінгера (ПЛАСТИК!!!) |
Ringerio tirpalai (PLASTIKINIAI!!!) |
| Адреналін амп |
Andrenalino ampulės |
| Налбуфін |
Nalbufinas |
| Парацетамол |
Paracetamolis |
| Лоперамід |
Loperamidas |
| Ніфуроксазид |
Nifuroksazidas |
| Ферменти |
Fermentai |
| Спазмалгон |
Spazmalgonas |
| Німесил/німід |
Nimesil / nimid |
|
|
|
|
Kiekvieno iš Jūsų, net ir menkiausias prisidėjimas, yra labai svarbus.
Kaunas IN informacija