Taisyklingi tekstai, užsienio kalba, atveria galimybes būti pastebėtiems pasaulinėje rinkoje

Šiandieniniame verslo pasaulyje komunikacija neapsiriboja gimtąja kalba. Keliomis kalbomis profesionaliai parengti susirašinėjimai, dokumentai ar reklaminiai vaizdo įrašai, kurie yra gramatiškai, stilistiškai ir leksiškai taisyklingi, atveria galimybes būti pastebėtiems pasaulinėje rinkoje ir užmegzti ryšius su užsienio partneriais.

Įmonės „Bella Verba“ kolektyvas pasirengęs padėti šiais klausimais:

• teksto redagavimo;
• vertimo iš / į daugelį užsienio kalbų (jei negalime pasiūlyti tam tikros kalbų kombinacijos, visuomet kreipiamės į ilgamečius mūsų užsienio partnerius);
• notaro tvirtinimo, apostiliavimo;
• vertimo parengimo subtitrams (reklaminiai filmukai, vaizdo įrašų medžiaga ir t. t.), surtitrams, užklotiniam vertimui, dubliavimui;
• lokalizavimo (svetainių, katalogų ir t. t. pritaikymo užsienio rinkai);
• vertimo žodžiu (sinchroninio, nuoseklaus, šnibždamojo) jums reikiamoje vietoje.

Vertimo kainą visada suderinama prieš pradedant vertimą, todėl niekada nebūsite nemaloniai nustebinti išaugusiu įkainiu.

O jei patys norite patobulinti savo kalbėjimo klausymo ar rašymo įgūdžius užsienio kalba, patyrę kalbų mokytojai padės bendraujant su užsienio partneriais jaustis užtikrinčiau.

Klauskite – mes visada pasirengę padėti!

Susisiekti su UAB „Bella Verba“ darbuotojais galite el. paštu info@bellaverba.lt arba tel. +370 655 699 81.